00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM のコミュニティによる翻訳
1
00:00:01,168 --> 00:00:02,830
SCOFIELD: 以前のプリズン ブレイク:
2
00:00:02,938 --> 00:00:04,098
スクレ: 何をしているのですか？
3
00:00:04,206 --> 00:00:05,799
その設計図を思い出そうとしているのですが、
4
00:00:06,242 --> 00:00:07,641
私たちが火傷で失ったもの。
5
00:00:07,743 --> 00:00:09,939
それらがなければ、
私たちはそれらのパイプをナビゲートすることは決してできません
6
00:00:10,047 --> 00:00:11,242
精神病棟の地下。
7
00:00:12,150 --> 00:00:15,245
それから私は知る必要があります
火傷を負った場所。今すぐ。
8
00:00:15,354 --> 00:00:17,755
そうでないと、あなたのお尻は孤独になってしまいます。
9
00:00:17,857 --> 00:00:19,849
これに自分の血を注ぎ込んだのです…
10
00:00:20,127 --> 00:00:21,355
それについて詳しく説明してみてはどうでしょうか？
11
00:00:21,462 --> 00:00:23,431
あなたはどうですか
もう質問は終わりですか？
12
00:00:23,532 --> 00:00:26,798
あなたは栄光のボディガードです、それだけです。
13
00:00:28,371 --> 00:00:29,896
わかりました。
14
00:00:30,874 --> 00:00:32,604
ケラーマン: 置いてください。
あなたは殺人者ではありません。
15
00:00:34,313 --> 00:00:36,008
邪魔にならないようにしてください。
16
00:00:36,115 --> 00:00:38,084
ご存知のとおり、おそらく彼らはあなたに与えます
それらには理由があります。
17
00:00:38,185 --> 00:00:41,383
うん。私を引き留めるために
目に見えない奇妙な手錠をかけられている。
18
00:00:41,489 --> 00:00:42,889
こんにちは、ルーミー。
19
00:00:42,992 --> 00:00:44,789
私のタトゥーについては正しかったです。
20
00:00:44,893 --> 00:00:46,225
それは道です...
21
00:00:46,329 --> 00:00:49,697
そして、覚えておいてほしいのです
それを見たとき、ヘイワイヤー。
22
00:00:49,800 --> 00:00:51,199
あなたは誰ですか？
23
00:00:53,905 --> 00:00:56,704
スコフィールド。マイケル・スコフィールド。
24
00:00:58,178 --> 00:01:00,009
ベルは鳴らない。
25
00:01:00,248 --> 00:01:03,514
私たちは少し前にジェネポップで会いました。セル40。
26
00:01:04,487 --> 00:01:07,150
- ジェネポップ？
- 一般人口。
27
00:01:07,257 --> 00:01:09,988
ベリック巡査があなたを私の独房に割り当てました。
28
00:01:12,097 --> 00:01:14,292
私にはタトゥーが入っていますが、あなたが描いたものです。
29
00:01:17,270 --> 00:01:21,538
ヘイワイヤー、私は均一に見えますか
なんとなく知っていますか？
30
00:01:30,655 --> 00:01:33,386
あなたは私の歯磨き粉を盗んだ男ですか？
31
00:01:34,260 --> 00:01:38,198
はい、はい。あなたの歯磨き粉を盗みました。
32
00:01:38,800 --> 00:01:40,496
それで、あなたは覚えています。
33
00:01:40,602 --> 00:01:41,933
キャンディーマン。
34
00:01:42,771 --> 00:01:44,239
パトシクさん。
35
00:01:48,646 --> 00:01:51,480
- スコフィールドさん。
- いいえ、ありがとう。
36
00:01:52,518 --> 00:01:54,383
投薬は必須です。
37
00:01:54,487 --> 00:01:58,050
あくまで軽い鎮静剤です
タンクレディ博士によって処方されました。来て。
38
00:01:58,293 --> 00:02:01,195
それから彼女に直接話します。
気分が良くなりました。
39
00:02:01,297 --> 00:02:03,892
まあ、本当に？それは素晴らしいことです。さあ、薬を飲みましょう。
40
00:02:04,000 --> 00:02:05,991
持って行ってください。いいですね。
41
00:02:07,438 --> 00:02:09,168
元気です。ありがとう。
42
00:02:10,309 --> 00:02:12,608
カーター、ちょっと来てもらえますか？
43
00:02:13,980 --> 00:02:17,075
- スコフィールドはJ-Catに行きましたか？
-確かにそうでした。私もそれが来るのを見ました。
44
00:02:17,184 --> 00:02:19,278
彼がひび割れることは分かっていた
初めて彼を見ました。
45
00:02:19,388 --> 00:02:21,357
- それで彼はここには戻ってこないんですか？
- それを疑ってください。
46
00:02:21,457 --> 00:02:23,288
彼らは彼をたたき小屋に閉じ込めた。
47
00:02:23,394 --> 00:02:26,262
-スクレはどうですか？
- 彼は広告セグメントにいます。なぜ？
48
00:02:26,364 --> 00:02:29,732
中間セル、中間層、
不動産の一等地。
49
00:02:30,236 --> 00:02:33,229
- 私が考えていることをあなたも考えていますか？
- 多分。
50
00:02:33,340 --> 00:02:37,607
私たちはそれを単一にすることを約束します
数ヶ月かけて競売にかけます。
51
00:02:38,514 --> 00:02:40,004
実現させる。
52
00:02:45,289 --> 00:02:47,258
薬は必要ありません。
53
00:02:47,359 --> 00:02:50,796
飲み込まないと後ろのドアに入ってしまいます。
54
00:02:56,704 --> 00:02:57,967
全部消えた？
55
00:03:01,945 --> 00:03:03,003
ニース。
56
00:03:22,239 --> 00:03:23,673
あなたは正しかった、ヘイワイヤー。
57
00:03:23,775 --> 00:03:25,709
あなたの歯磨き粉を盗んだのですが、
58
00:03:25,810 --> 00:03:29,407
そしてあなたはそのタトゥーを記憶から描いたのですが、
そしてもう一度やってもらいたいのです。
59
00:03:39,229 --> 00:03:42,529
中間セル、
夏は涼しく、冬は暖かい。
60
00:03:44,135 --> 00:03:45,227
どれくらい尋ねますか？
61
00:03:45,337 --> 00:03:48,432
- いくらもらいましたか？
- 200ドル。
62
00:03:49,308 --> 00:03:51,504
- 契約は成立しましたか？
- 取引。
63
00:03:51,979 --> 00:03:55,576
さあ、ここから出て行け
そして振込みを入れます。
64
00:03:56,886 --> 00:03:58,149
おい、おい、
65
00:03:59,289 --> 00:04:01,087
トイレが水漏れしている。
66
00:04:03,494 --> 00:04:04,860
ほら、滴ってますよ。
67
00:04:04,963 --> 00:04:08,263
作業命令を出します。
24時間以内に交換されます。
68
00:04:08,368 --> 00:04:09,996
わかりました、ボス。
69
00:04:13,508 --> 00:04:17,343
- 不動産を引っ越ししていると聞きました。
- すでに移動されています。
70
00:04:17,847 --> 00:04:20,339
- それはスコフィールドの独房ではないですか?
- もうない。
71
00:04:21,286 --> 00:04:22,685
40に近づく！
72
00:04:23,054 --> 00:04:24,113
(ドアの音が鳴る)
73
00:05:03,241 --> 00:05:05,107
注: それはあなたの娘さんですか?
74
00:05:06,312 --> 00:05:09,077
妻が生まれたときにこれをくれました。
75
00:05:14,624 --> 00:05:17,059
妻より長生きするだけでも十分悪い。
76
00:05:18,495 --> 00:05:20,487
娘さんより長生きして…
77
00:05:21,265 --> 00:05:23,666
誰もそれに耐える必要はありません。
78
00:05:27,241 --> 00:05:28,970
彼女はどれくらい持ちますか？
79
00:05:29,076 --> 00:05:32,513
病院では1週間か2週間と言われています。
80
00:05:35,652 --> 00:05:37,416
問題が発生しました。
81
00:05:38,222 --> 00:05:42,058
モジョはスコフィールドの独房に引っ越している、
それだけではありません。
82
00:05:42,428 --> 00:05:45,626
彼はトイレのことで愚痴を言っている、
それでギアリーは仕事の命令を出してる。
83
00:05:45,766 --> 00:05:47,962
- 彼らはそのトイレを移動します...
- 彼らは穴を見つけました。
84
00:05:48,069 --> 00:05:49,730
私たちは皆めちゃくちゃです。
85
00:05:49,837 --> 00:05:51,863
- モジョはどれくらい約束しますか？
- 200ドル。
86
00:05:51,974 --> 00:05:55,342
ああ、ゴメル、もうお分かりでしょう、
あなたは私を一瞬怖がらせました。
87
00:06:01,688 --> 00:06:04,920
- 携帯電話を持っていると聞きました。
- もうない。
88
00:06:05,025 --> 00:06:08,189
そしてもしあなたが賢かったなら、
あなたはそれについて黙っていたでしょう。
89
00:06:08,296 --> 00:06:11,733
- ほら、あなたが得ているものを 2 倍にしてあげます。
- 250ドルもらってます。
90
00:06:11,834 --> 00:06:13,700
500ドル？問題ないよ。
91
00:06:13,904 --> 00:06:16,965
タバコのことを話しているわけではない
そして追加の食事のデザートもここにあります。
92
00:06:17,108 --> 00:06:20,203
私は緑色の紙について話しています
死んだ白人の男たちが乗っています。
93
00:06:20,312 --> 00:06:22,338
私はそれは問題ないと言いました。
94
00:06:39,538 --> 00:06:40,732
来て。
95
00:06:41,540 --> 00:06:44,169
- どこ？
- 驚きですね。
96
00:06:59,465 --> 00:07:02,594
- おむつを履いていません。
- 私はあなたがそうだとは決して言いませんでした。
97
00:07:03,604 --> 00:07:05,573
それで、あなたは何をしているのですか？
98
00:07:06,074 --> 00:07:07,872
歯に何か入ってしまいましたね。
99
00:07:07,977 --> 00:07:10,411
- 何？
- そうそう。すぐそこです。
100
00:07:10,514 --> 00:07:13,312
- 違います...
- すぐ後ろにあります。
101
00:07:15,586 --> 00:07:16,781
来て。
102
00:07:21,161 --> 00:07:24,598
- なぜこんなことをするのですか？
- 私はあなたを助けています。
103
00:07:25,467 --> 00:07:27,800
よく呼んでいた電話番号を思い出してください
その小さな錠剤は？
104
00:07:27,904 --> 00:07:29,838
「見えない手錠」
105
00:07:29,939 --> 00:07:32,841
頭の中は手錠。
106
00:07:34,345 --> 00:07:36,313
あなたは彼らを嫌います、覚えていますか？
107
00:07:47,462 --> 00:07:48,623
電話がかかってきました。
108
00:07:48,731 --> 00:07:51,428
- 誰だ？
- あなたの息子さん。緊急です。
109
00:07:53,872 --> 00:07:56,569
ああ、LJ、何を考えていたの？
110
00:07:56,776 --> 00:07:59,439
気にしない
もう私に何が起こるの、分かった？
111
00:07:59,546 --> 00:08:01,309
彼らは勝ちました。彼らは必ず勝利します。
112
00:08:01,582 --> 00:08:03,312
ただ欲しかったんだ
そのうちの一人を私と一緒に倒すために。
113
00:08:05,855 --> 00:08:07,652
ベロニカを元に戻してください。
114
00:08:10,260 --> 00:08:11,285
リンカーン？
115
00:08:13,164 --> 00:08:14,154
料金は何ですか?
116
00:08:14,600 --> 00:08:15,624
殺人未遂。
117
00:08:15,834 --> 00:08:19,396
彼は殺人罪でも起訴されている
彼の母親と義父のこと
118
00:08:19,506 --> 00:08:22,567
- 保釈は問題外だと思いますか？
- そのとおりです。
119
00:08:22,777 --> 00:08:24,404
何かできることはありますか?
120
00:08:24,512 --> 00:08:27,539
今のところ彼の唯一のショットは
彼を未成年者として裁判にかけられれば。
121
00:08:27,783 --> 00:08:30,082
しかし、彼は何らかの反省を示す必要があります。
122
00:08:30,187 --> 00:08:32,520
裁判所に売る必要がある
彼はただ怖がりな子供だったということ。
123
00:08:32,624 --> 00:08:35,025
しかし、彼の頭が今どこにあるのか、
彼は私の言うことを聞かないでしょう。
124
00:08:35,127 --> 00:08:36,789
彼は私の言うことを聞いてくれるでしょう。彼に会わなければなりません。
125
00:08:36,897 --> 00:08:38,262
リンカーン、それは仕方がありません。
126
00:08:38,398 --> 00:08:41,459
大人になってから裁判を受けることになるが、
彼は私の膝の上に座って椅子に座ってもいいでしょう。
127
00:08:41,969 --> 00:08:44,768
- ベロニカ、何かしなきゃね。
- わかりました。
128
00:08:45,173 --> 00:08:47,472
ほら、DOCに請願してみます。
でもそれは100万対1のショットだ
129
00:08:47,577 --> 00:08:50,172
彼らはあなたを彼に会いに行かせるつもりです。
130
00:08:51,783 --> 00:08:53,080
わかりました。
131
00:08:56,289 --> 00:08:57,757
やあ、トランペット。
132
00:08:59,961 --> 00:09:03,591
未払いのものをすべてまとめなければなりません
借金はできるだけ早く返済する必要がありますが、大丈夫ですか？
133
00:09:03,699 --> 00:09:05,132
今すぐやりますか？
134
00:09:05,234 --> 00:09:06,668
昨日と同じように、いいですか？
135
00:09:06,770 --> 00:09:08,966
- 出しておきます。
- 良い。
136
00:09:12,177 --> 00:09:14,976
(ラジオで流れている音楽)
137
00:09:32,838 --> 00:09:34,363
あなたは正気ですか？
138
00:09:37,011 --> 00:09:39,002
もう終わりだよ、ボディーガード。
139
00:09:40,515 --> 00:09:43,417
リンカーンの息子、16歳のポットヘッド、
140
00:09:43,519 --> 00:09:45,487
あなたを追跡することができました
そしてあなたを撃ちます。
141
00:09:45,588 --> 00:09:48,422
あなたは今、
彼の犯罪捜査の証人。
142
00:09:48,526 --> 00:09:49,686
私はまだ仕事ができます。
143
00:09:49,794 --> 00:09:53,231
バロウズに対して行動を起こしてはいけません
いかなる状況下でも。
144
00:09:53,332 --> 00:09:54,994
私たちはその電話をかけます。
145
00:09:56,203 --> 00:09:58,035
わかるか、トリクシー？
146
00:09:58,473 --> 00:10:00,806
実際には、ここにはより高度な議題があります。
147
00:10:00,909 --> 00:10:04,812
はい、あります、
そしてそれらはあなたのものではありません。
148
00:10:05,315 --> 00:10:08,718
ポール・ケラーマンはもう仕事をしていない
シークレットサービス用。
149
00:10:09,121 --> 00:10:12,182
あなたは古き良きオーウェン・クラベッキです
これから。
150
00:10:13,092 --> 00:10:15,084
私は自分自身を明確にしましたか？
151
00:10:19,734 --> 00:10:20,759
おい。
152
00:10:21,203 --> 00:10:22,465
(テレビでおしゃべりする男性)
153
00:10:22,939 --> 00:10:26,569
集中してほしい。
自分が何を描いたか覚えていてほしい。
154
00:10:40,830 --> 00:10:43,800
秩序ある: とんでもない。グループの時間です。
155
00:10:44,334 --> 00:10:46,326
さあ、相棒。さあ行こう。
156
00:10:47,072 --> 00:10:48,471
それでは行きます。
157
00:10:50,376 --> 00:10:51,742
ヘイワイヤー: それは道です。
158
00:10:53,947 --> 00:10:56,644
はい。それは道です。
159
00:10:58,087 --> 00:10:59,349
さあ行こう。
160
00:11:07,199 --> 00:11:08,963
(ペンシルバニアでおしゃべりする男性)
161
00:11:16,111 --> 00:11:17,670
それで、どうしたの？
162
00:11:17,780 --> 00:11:20,579
ここが問題です。何も来ないよ。
163
00:11:20,951 --> 00:11:23,978
あなたの優れたマーカーすべて、
それらはもう私のものです。
164
00:11:24,088 --> 00:11:25,146
そうですか？
165
00:11:25,256 --> 00:11:27,748
それには問題があります、
新しい乗組員に泣きに行って、
166
00:11:27,860 --> 00:11:29,829
ティーバッグと白人少年たち。
167
00:11:31,932 --> 00:11:33,900
さて、これがすべてです。
168
00:11:34,001 --> 00:11:36,527
これは自分自身に忠実であり続けることです。
169
00:11:36,638 --> 00:11:38,266
まあ、ご存知ですか？
170
00:11:38,374 --> 00:11:42,209
お茶が飲めます
もし望むなら、KKKの大魔術師と一緒に、
171
00:11:42,946 --> 00:11:44,380
そして私はまだお金をもらっています。
172
00:11:44,482 --> 00:11:48,283
- 分かりましたか、坊や？
- いいえ、それはわかりません。
173
00:11:49,289 --> 00:11:51,621
さて、敬意を表して
かつてのあなたにとって、
174
00:11:51,725 --> 00:11:53,853
立ち去らせてあげるよ。
175
00:11:59,068 --> 00:12:01,264
(全員叫び声)
176
00:12:52,874 --> 00:12:54,569
(ヘイワイヤーレッチング)
177
00:12:58,415 --> 00:13:00,315
(あえぎ声)
178
00:13:02,520 --> 00:13:04,045
あなたは正しかったです。
179
00:13:06,058 --> 00:13:08,823
薬のせいで道が見えなくなりました。
180
00:13:20,211 --> 00:13:22,112
それは地獄への道だ。
181
00:13:22,214 --> 00:13:25,207
いいえ、そうではありません。それはまさにその逆です。
182
00:13:40,471 --> 00:13:41,837
私は覚えています。
183
00:13:50,485 --> 00:13:51,645
(元の請求)
184
00:13:52,087 --> 00:13:54,886
アフリカ銀行に似てる
引き出しを許可していませんでした。
185
00:13:54,991 --> 00:13:58,155
ほら、見つけなきゃいけないよ
そのお金を得る別の方法がありますね？
186
00:13:58,262 --> 00:14:00,458
そうですね、それなら私はそう思います
それはあまり問題ではありません
187
00:14:00,565 --> 00:14:03,967
ここにいる私たちの友人が調べてくれるように、
そうじゃないですか、DB？
188
00:14:04,071 --> 00:14:06,198
A、私はDBではありません。クーパー、
189
00:14:06,306 --> 00:14:09,299
そして、Bさん、今日は面会はありません。
190
00:14:09,410 --> 00:14:13,610
つまり、私たちの誰も得られないということです
外の世界からのあらゆるお金。
191
00:14:13,717 --> 00:14:16,881
それは私たちを残すだけだと思います
実際のオプションが 1 つあります。
192
00:14:17,655 --> 00:14:19,283
キッチンゲーム。
193
00:14:19,658 --> 00:14:22,321
ギャンブル？それがあなたの解決策ですか？
194
00:14:23,296 --> 00:14:27,735
息子よ、私を信じてください。
私がトランプをするとき、それはギャンブルではありません。
195
00:14:28,603 --> 00:14:32,843
この国にはおそらく5人くらいの人がいるだろう
私がトランプでやっていることと同じことができます。
196
00:14:32,843 --> 00:14:33,138
この国にはおそらく5人くらいの人がいるだろう
私がトランプでやっていることと同じことができます。
197
00:14:33,243 --> 00:14:35,234
それで、なぜ今このことを持ち出すのですか？
198
00:14:35,345 --> 00:14:37,007
だって、イエスがあそこにいるなら、
199
00:14:37,115 --> 00:14:39,084
スリーピングエースを捕まえる
キッチンゲームでは、
200
00:14:39,184 --> 00:14:42,518
まあ、言ってみましょう
便利なナイフがたくさんあります。
201
00:14:42,622 --> 00:14:44,784
もちろん、
座り込みだけでも50ドル必要だ
202
00:14:44,892 --> 00:14:49,353
そして私たちにはお金がないので、
私たちはキャッチ・ダブリー・デュースにいると思います。
203
00:14:54,772 --> 00:14:56,468
あなたはここに座っています。
204
00:14:58,009 --> 00:15:00,376
さあ、どうぞ。これを取ってください。
205
00:15:04,652 --> 00:15:05,880
そしてこれ。
206
00:15:17,436 --> 00:15:19,632
なんてこった。なくなってしまった。
207
00:15:20,072 --> 00:15:21,631
だからこそ、それを直してもらいたいのです。
208
00:15:21,742 --> 00:15:24,404
だからこそ、覚えていてほしいのです
前に何があったのか。
209
00:15:24,512 --> 00:15:27,174
ああ、これはダメだ。道を壊すことはできません。
210
00:15:27,282 --> 00:15:30,276
- それでは、どこにもつながりません。
- それは正しい。
211
00:15:30,687 --> 00:15:34,920
だからこそ、覚えていてほしいのです
壊れる前にそこにあったもの。
212
00:15:36,662 --> 00:15:39,860
私は覚えています。悪魔のことを思い出します。
213
00:15:39,966 --> 00:15:43,061
いや、もしかしたら彼らは巡礼者だったのかもしれない。
彼らは道を指さしていました、
214
00:15:43,170 --> 00:15:46,538
そして彼らはこう言いました、
「こうだ、こうだ」
215
00:15:47,108 --> 00:15:48,599
見えないんです。
216
00:15:48,778 --> 00:15:51,179
見えるようで見えない。
217
00:15:52,683 --> 00:15:54,379
すぐに戻ります。
218
00:15:57,957 --> 00:15:59,016
おい！
219
00:16:03,731 --> 00:16:05,962
スクレにメッセージを伝えてほしい。
220
00:16:06,068 --> 00:16:09,232
私は大丈夫だと彼に伝えてください、
そして私は空白を埋めようとしているのです。
221
00:16:09,339 --> 00:16:10,864
彼ならそれが何を意味するか分かるだろう。
222
00:16:10,975 --> 00:16:14,810
-空白を埋めようとしているのですか？
- やるだけ。お願いします。
223
00:16:28,198 --> 00:16:29,995
これから何をするつもりですか?
224
00:16:38,211 --> 00:16:40,305
あなたは13年でダウンしました
私が覚えている限り。
225
00:16:40,414 --> 00:16:42,076
なぜ突然引っ越しに興味が湧いたのでしょうか？
226
00:16:42,183 --> 00:16:46,086
2階ユニットはこんな感じ
あまり市場に出てこないでください。
227
00:16:46,455 --> 00:16:51,019
年齢も上がってきたのでそう思うのですが、
たぶん、私が快適に引退する時が来たのかもしれない。
228
00:16:51,629 --> 00:16:52,994
40日オープン！
229
00:16:53,431 --> 00:16:55,024
(ドアの音が鳴る)
230
00:16:55,801 --> 00:16:57,292
急いでください。
231
00:17:12,657 --> 00:17:15,923
おい、ボブ・ヴィラ、それは独房だ。
232
00:17:16,797 --> 00:17:19,231
タイヤを蹴るのをやめて、決断を下してください。
233
00:17:19,333 --> 00:17:21,495
100ドルあげますよ。
234
00:17:21,603 --> 00:17:24,402
あなたは私の時間を無駄にしました。
ここから出て行け。
235
00:17:24,506 --> 00:17:27,305
ごめんなさい、上司。良い入札だったと思います。
236
00:17:28,179 --> 00:17:29,578
40に近づく！
237
00:17:29,914 --> 00:17:31,542
(ドアの音が鳴る)
238
00:17:46,703 --> 00:17:48,296
こんにちは、ベンジャミン。
239
00:17:48,740 --> 00:17:50,037
さて、見てみましょう、
240
00:17:50,141 --> 00:17:53,840
19年と72年に鋳造されました。
241
00:17:54,447 --> 00:17:56,176
それがあなたの同意です。
242
00:17:56,583 --> 00:17:58,449
残りはあなた次第です。
243
00:18:00,989 --> 00:18:02,081
クソ暑い。
244
00:18:09,134 --> 00:18:12,901
- 歩き続けなさい、ペッカーウッド。
- カードゲームの賛同を得ました。
245
00:18:13,339 --> 00:18:14,705
お金を取りに行って、坊や。
246
00:18:14,808 --> 00:18:18,609
残念ながら、あなたと私は、
この取り組みのパートナーにならなければなりません。
247
00:18:18,713 --> 00:18:22,172
ああ、いや、だめだ。
私はトランプはしません、サイコロが大好きです。
248
00:18:22,284 --> 00:18:23,650
ほら、あなたが知っておくべきことはこれだけです、
249
00:18:23,753 --> 00:18:27,212
取引するたびに、
大きく賭けても決してフォールドしない。
250
00:18:28,125 --> 00:18:31,563
ほら、私が取引するたびに勝っているとしたら、
結局コロンビアのネクタイにしました。
251
00:18:31,664 --> 00:18:33,291
私が何を言っているか分かりますか？
252
00:18:33,399 --> 00:18:35,561
でも、もしあなたが大金をかき集めているのなら、
253
00:18:35,669 --> 00:18:40,074
まあ、誰もそんなことはしないだろう
あなたと私が一緒に働いていると思ったことはありません。
254
00:18:43,413 --> 00:18:45,313
大丈夫だよ、ベイビー、そうだね。
255
00:18:48,487 --> 00:18:49,613
すみません。
256
00:18:49,722 --> 00:18:53,250
街中あちこちに行ってきました。
これ用の充電器が見つかりません。
257
00:18:53,660 --> 00:18:55,754
- さて、確認させてください。
- ありがとう。
258
00:19:08,948 --> 00:19:10,813
調子はどうだ、サブリン？
259
00:19:11,150 --> 00:19:14,451
- あなたの女の子はどこですか？
- 彼女は仕事をしています、いいですか？
260
00:19:15,022 --> 00:19:19,153
裁判所に嘆願書を提出します。
彼女は一時間ほどで私の家に着きます。
261
00:19:20,263 --> 00:19:21,992
ほら、それは簡単でした。
262
00:19:23,400 --> 00:19:26,131
あなたを追い詰める必要はないはず
その情報を得るために。
263
00:19:26,238 --> 00:19:28,001
一歩下がってみませんか？
264
00:19:28,106 --> 00:19:32,306
そして、なぜ覚えていないのですか
誰と話しているのですか、私は誰のために働いていますか？
265
00:19:35,650 --> 00:19:38,518
保管する必要があります
ヴェロニカ・ドノヴァンに注目。
266
00:19:38,721 --> 00:19:41,213
時々ではなく、常に。
267
00:19:41,324 --> 00:19:43,953
だってもうすぐ、
私たちは自分たちを支持するつもりです、
268
00:19:44,061 --> 00:19:46,758
私たちの契約に戻りたくない場合は別です。
269
00:19:47,432 --> 00:19:50,129
- いいえ。
- いいですね。
270
00:19:53,007 --> 00:19:54,406
連絡を取ってください。
271
00:20:03,855 --> 00:20:05,083
ヘイワイヤー。
272
00:20:08,694 --> 00:20:11,961
ヘイワイヤー、薬は飲みましたか？
273
00:20:13,434 --> 00:20:16,802
さあ、さあ。
また歯に何か入ってしまいましたね。
274
00:20:22,346 --> 00:20:26,785
人に言うときは気をつけないといけない
物事を思い出すために、マイケル。
275
00:20:27,153 --> 00:20:29,554
だって今は全部覚えてるから。
276
00:20:30,057 --> 00:20:32,253
あなたが私をどのように設定したか覚えています！
277
00:20:33,228 --> 00:20:35,754
どうやって自分の頭を打ち砕いたのか
278
00:20:36,532 --> 00:20:38,967
そして私をここに送り返してもらいました。
279
00:20:40,370 --> 00:20:43,500
私もこれを覚えています。
280
00:20:47,614 --> 00:20:49,014
通路。
281
00:20:49,984 --> 00:20:51,246
あなたの地図。
282
00:20:52,520 --> 00:20:53,680
あなたの逃亡。
283
00:20:53,788 --> 00:20:54,949
それをください。
284
00:20:55,658 --> 00:20:57,319
やめてください。やめてください。
285
00:20:58,495 --> 00:21:01,465
さあ、これを破りましょうか
286
00:21:02,901 --> 00:21:06,839
それとも正確に場所を教えてください
そしてこれをしているときは？
287
00:21:17,220 --> 00:21:19,621
- それは地下室から始まります。
- わかった。
288
00:21:21,293 --> 00:21:24,161
この線はつながっています
石炭室のハッチから、
289
00:21:24,263 --> 00:21:27,961
ここのパイプシステムに、
そしてそれは保健室に走ります。
290
00:21:28,302 --> 00:21:30,100
そうやって出ていきます。
291
00:21:30,204 --> 00:21:32,503
精神病棟から出ればいいだけ
物事をセットアップするために。
292
00:21:32,608 --> 00:21:36,511
しかし、私がいなくなってから3日後、
地下を通って戻ってくるよ
293
00:21:36,613 --> 00:21:38,013
そしてあなたを追い出します。
294
00:21:38,115 --> 00:21:39,639
あなたは私が聞きたいことを言っているだけです。
295
00:21:39,750 --> 00:21:41,184
いいえ、そうではありません。
296
00:21:41,420 --> 00:21:44,151
私たちをここから出させてほしいのです。
297
00:21:45,325 --> 00:21:47,226
私を信頼してほしいのです。
298
00:21:59,210 --> 00:22:02,305
もう一度私をめちゃくちゃにしようとしたら
殺しますよ。
299
00:22:11,727 --> 00:22:14,219
- おい。
- こんにちは。
300
00:22:14,464 --> 00:22:17,195
- どうでしたか？
- 嘆願書の提出は簡単でしたが、
301
00:22:17,301 --> 00:22:20,294
それを承認してもらい、
それはまったく別の話です。
302
00:22:22,074 --> 00:22:24,475
- 充電器は見つかりましたか？
- そうそう。
303
00:22:28,950 --> 00:22:33,218
- なぜ接続しなかったのですか？
- 私はただ...ちょっと考えただけです。
304
00:22:33,823 --> 00:22:35,689
- 何について？
- 何もない。
305
00:22:40,665 --> 00:22:42,065
私たちはビジネスをしています。
306
00:22:42,168 --> 00:22:43,396
それは何ですか？
307
00:22:43,503 --> 00:22:46,838
彼の電話帳はすべてまだここにあります、
322の数字。
308
00:23:21,588 --> 00:23:23,818
空いている席はありません。待ってください。
309
00:23:24,158 --> 00:23:29,096
- C-メモ、くだらないかポットから降りてください。
- 考えています。
310
00:23:29,465 --> 00:23:32,196
ここではCPTに賭けているわけではありません。
311
00:23:32,302 --> 00:23:33,565
彼の賭けを見てみるか
312
00:23:33,671 --> 00:23:35,731
または外に出てもいいです
そしてミリオン・コン・マーチ
313
00:23:35,841 --> 00:23:37,365
またはあなたの人々が何をするか。
314
00:23:37,476 --> 00:23:39,809
いずれにせよ、続けてください、息子。
315
00:23:43,350 --> 00:23:44,545
入っています。
316
00:23:47,890 --> 00:23:50,655
三人の雌犬、雌犬。
317
00:23:51,728 --> 00:23:53,356
何を持っていますか？
318
00:23:58,003 --> 00:23:59,403
あなたが教えて。
319
00:24:00,640 --> 00:24:03,439
- フルハウス。
- 満員御礼ですか？
320
00:24:03,544 --> 00:24:07,710
それがメキシコ人のあるべきコンセプトだ
えっ、イエスのことをよく知っていますか？
321
00:24:08,484 --> 00:24:10,112
（笑いながら）
322
00:24:13,291 --> 00:24:14,417
彼女は何と言いましたか？
323
00:24:14,526 --> 00:24:18,190
彼女は明確な言葉でこう言いました。
バロウズに移ってはいけないと。
324
00:24:18,297 --> 00:24:22,395
バロウズとの議題が何であれ、
それは私たちと同じではありません。
325
00:24:22,703 --> 00:24:24,170
彼の父親とのこの仕事全体、
326
00:24:24,272 --> 00:24:27,505
それは一つのことに干渉する
私たちが最初にやろうとしたこと。
327
00:24:27,610 --> 00:24:29,805
リンカーンの巣穴を地面に埋めてください。
328
00:24:30,147 --> 00:24:31,546
もし彼が生きていたら、
329
00:24:31,916 --> 00:24:34,442
負けるのはあなたです、
当社ではありません。
330
00:24:34,553 --> 00:24:36,283
彼らは別の候補者を獲得し、
331
00:24:36,389 --> 00:24:38,619
そしてあなたがその人です
それが矢面に立たされるのです。
332
00:24:38,724 --> 00:24:41,718
それなら、おそらくランクを破る時が来るでしょう。
333
00:24:42,897 --> 00:24:45,059
私たちはそれを行います、
彼らはキャンペーンへの支持を集めます。
334
00:24:45,167 --> 00:24:47,328
それは知っていますよね？
335
00:24:47,437 --> 00:24:50,737
彼らが知っていれば、それはポールです。
336
00:24:55,247 --> 00:24:56,840
（鼻を鳴らして）あの子猫の匂いを嗅いでください。
337
00:24:57,717 --> 00:25:00,846
ジャックス以上、トリップスで勝ちます。
338
00:25:06,362 --> 00:25:07,694
最後の手。
339
00:25:08,098 --> 00:25:10,795
今日はお金をすべて失ってうんざりしています。
340
00:25:11,736 --> 00:25:16,037
- どのくらい上がっていますか？
- わからない。 300ドル。
341
00:25:16,710 --> 00:25:18,610
- 痛いですか？
- 何？
342
00:25:18,712 --> 00:25:20,408
お尻まで馬蹄形。
343
00:25:20,514 --> 00:25:23,109
良いことよりも幸運なこと、ピンポン。
344
00:25:29,760 --> 00:25:31,991
不当取引。カードを埋めてください。
345
00:25:32,831 --> 00:25:36,894
- ねえ、皆さんが私のカードを見たかどうかは気にしません。
- ええ、きっとそうではないと思います。
346
00:25:37,304 --> 00:25:40,570
- カードを埋めてください、若い血よ。
- おい、冷やし、しわ。
347
00:25:40,875 --> 00:25:43,208
ここがしょっぱいのは私のせいじゃない
ずさんな取引をした。
348
00:25:43,312 --> 00:25:45,008
まさに不必要なことがあったということ。
349
00:25:45,115 --> 00:25:46,810
さて、わかりました。あのね？
何を言っておきますか。
350
00:25:46,916 --> 00:25:50,318
別の手をやります、
あなたはそれについてとても赤ちゃんになるでしょう。
351
00:25:52,724 --> 00:25:56,628
不当な取引をした場合、カードを埋めてしまい、
ハンドを終了します。
352
00:25:57,765 --> 00:25:59,165
家のルール。
353
00:26:34,114 --> 00:26:37,107
- 所長。
- 良いニュースがあります、リンク。
354
00:26:37,752 --> 00:26:40,688
どういうわけか、あなたの弁護士の
請願は通過した。
355
00:26:41,724 --> 00:26:44,125
矯正局
1時間の訪問を許可します
356
00:26:44,227 --> 00:26:45,718
あなたの息子と一緒に。
357
00:26:47,865 --> 00:26:51,064
見たことない
これらのうちの 1 つは、これまでに与えられたものです。
358
00:26:52,205 --> 00:26:55,141
- 良い弁護士ですね。
- それほど優秀な弁護士はいない。
359
00:26:56,443 --> 00:26:57,638
旅行の手配をしますので、
360
00:26:57,746 --> 00:26:59,373
しかし、これはそうはなりません
田舎での乗り物。
361
00:26:59,482 --> 00:27:01,848
あなたは手錠をかけられるでしょう、
そして男たちは重武装するだろう。
362
00:27:01,951 --> 00:27:06,287
- トラブルは望んでいません。
- そんなことはない、ただ息子に会いたいだけだ。
363
00:27:23,981 --> 00:27:25,711
私は自分が得たすべてを賭けます。
364
00:27:30,122 --> 00:27:31,147
82ドル。
365
00:27:33,427 --> 00:27:35,862
エースを何枚か持ったほうがいいよ
蹄鉄でそこを突き上げ、
366
00:27:35,963 --> 00:27:37,693
あるいはその鍋は私のものです。
367
00:27:41,538 --> 00:27:43,029
入っているのか、出ているのか？
368
00:28:11,712 --> 00:28:12,906
入っています。
369
00:28:16,451 --> 00:28:18,215
それで、74ドル集めます。
370
00:28:20,624 --> 00:28:24,152
- 82ドルしか残っていないって言いました。
- そうですね、それなら運が悪かったと思います。
371
00:28:24,262 --> 00:28:28,359
- 紳士のゲームについて聞いたことはありませんか？
- はい、知っていますが、これはそれだけではありません。
372
00:28:28,467 --> 00:28:31,495
お金を借りたいですか？
息子たちに聞いてください。
373
00:28:32,106 --> 00:28:34,598
でも、私はお金を稼ぐためにここにいます、兄弟。
374
00:28:34,710 --> 00:28:37,839
福利厚生が欲しいなら、
民主党に投票したほうがいいよ。
375
00:28:53,001 --> 00:28:57,235
自分にとって何が良いのかを知っていれば、
あなたは庭では私から離れてください。
376
00:29:01,445 --> 00:29:02,844
（ため息）
377
00:29:11,860 --> 00:29:14,260
あなたは私よりも賢いと思いますか？
378
00:29:36,759 --> 00:29:37,749
(警報音が鳴る)
379
00:29:37,861 --> 00:29:39,624
いや、いや、いや！
380
00:29:39,730 --> 00:29:43,532
よし、道がある。
いや、道はあるよ！通路があるよ！
381
00:29:43,636 --> 00:29:46,663
見てください、彼は逃げようとしているのです！
彼は逃げようとしている。これが彼の地図です！
382
00:29:46,773 --> 00:29:49,402
- とんでもない、戻ってきてほしいんだ！
- 彼が私を仕組んだんだ！
383
00:29:49,510 --> 00:29:51,774
- 彼をザップ！
- いいえ！いいえ！
384
00:30:06,934 --> 00:30:08,299
そこに彼がいる。
385
00:30:14,076 --> 00:30:17,069
やあ、ボス。
何か落としたみたいだね、おい。
386
00:30:19,117 --> 00:30:20,642
それはGノートの半分です。
387
00:30:20,753 --> 00:30:22,778
- それで、いつ引っ越しますか？
- あなたはしない。
388
00:30:22,888 --> 00:30:23,947
何？
389
00:30:24,491 --> 00:30:29,260
- ああ、さあ、署長、さあ、契約が成立しました。
- 再交渉、価格は現在 700 ドルです。
390
00:30:30,699 --> 00:30:32,998
それは違います。たった今あなたに500ドルあげました。
391
00:30:33,102 --> 00:30:37,437
あなたが私にくれたのは頭金でした。
残りが思いつかないなら…
392
00:30:37,541 --> 00:30:39,976
いや、いや、いや！待って、待って、待って。ちょっと待ってください。
393
00:30:40,078 --> 00:30:41,944
1分、いいですか？
394
00:30:45,519 --> 00:30:47,920
ああ、彼は我々を揺るがそうとしているんだ。
395
00:30:48,022 --> 00:30:50,491
- その時計が必要になります。
- オプションではありません。
396
00:30:50,592 --> 00:30:54,359
ほら、むしろそうしませんか？
娘の写真を見ていると
397
00:30:54,464 --> 00:30:57,628
または彼女を腕に抱きしめる
外に出たら？
398
00:31:19,498 --> 00:31:22,559
おい、ほら、おい、
ファーザー・タイムは私に骨を数本借りていた。
399
00:31:22,669 --> 00:31:24,570
彼はこれを貿易で私にくれた。
400
00:31:24,672 --> 00:31:27,301
そうあるべきです
それをカバーするには十分以上です。
401
00:31:27,409 --> 00:31:28,671
悪くないよ。
402
00:31:29,077 --> 00:31:31,911
あなたの問題は誰かにあります
携帯電話の購入にすでに 700 ドルをくれましたが、
403
00:31:32,014 --> 00:31:33,778
それで、あなたはS.O.Lです。
404
00:31:34,985 --> 00:31:36,419
いいえ！いいえ！おいおいおい！
405
00:31:36,521 --> 00:31:38,319
ちょっと待って、ちょっと待って、
ちょっと待ってください。見て。
406
00:31:38,424 --> 00:31:40,051
それで、あなたはただつもりです
私のお金を持って歩きますか？
407
00:31:40,159 --> 00:31:42,754
ええ、議員に手紙を書きましょう。
408
00:31:48,237 --> 00:31:49,603
ああ、さあ！
409
00:31:59,018 --> 00:32:00,178
(ドアをノックしてください)
410
00:32:01,889 --> 00:32:03,447
- やあ。
- こんにちは。
411
00:32:03,557 --> 00:32:06,960
- 彼らは私と話したいと言いました。
- ええ、ええ。
412
00:32:07,563 --> 00:32:08,655
わかった。
413
00:32:09,431 --> 00:32:10,524
良い。
414
00:32:13,871 --> 00:32:15,236
お願いします。
415
00:32:17,142 --> 00:32:18,337
ありがとう。
416
00:32:20,780 --> 00:32:22,578
私はあなたに何かを作りました。
417
00:32:29,125 --> 00:32:30,718
灰皿です。
418
00:32:31,161 --> 00:32:32,925
- 私はタバコを吸いません。
- はい、わかっています。
419
00:32:33,031 --> 00:32:36,365
しかし、彼らだけが
これらやジュエリーを作りましょう。
420
00:32:36,836 --> 00:32:38,998
そして私はあなたを理解できませんでした
マカロニネックレスタイプの場合。
421
00:32:40,140 --> 00:32:41,733
とても甘いです。
422
00:32:42,743 --> 00:32:45,474
話してみませんか
調子はどうですか？
423
00:32:47,817 --> 00:32:50,616
私がここに属していないことは二人とも分かっていると思います。
424
00:32:50,721 --> 00:32:54,920
その夜のことはあまり覚えていないのですが、
しかし、広告セグメントに閉じ込められているので、
425
00:32:55,026 --> 00:32:57,052
何かが切れたに違いない。
426
00:32:59,233 --> 00:33:03,466
私が言いたいのは、
芸術品や工芸品にはもう飽きたと思います。
427
00:33:04,506 --> 00:33:05,871
しかし、それはあなたの呼びかけです。
428
00:33:05,975 --> 00:33:08,638
そしてここの医師たちは
あなたは元気に行動していると言ってください。
429
00:33:08,745 --> 00:33:11,112
問題はそれです
あなたを火刑にした教皇に告げなければ、
430
00:33:11,215 --> 00:33:13,480
彼はあなたを広告セグメントに閉じ込めるつもりです。
431
00:33:13,585 --> 00:33:17,545
そしてそれから数日後、
あなたはすぐにここに戻ってくるでしょう。
432
00:33:21,395 --> 00:33:25,390
マイケル、あなたに起こったことは大嫌いです、
そして、あなたがここにいるのが嫌いです。
433
00:33:25,501 --> 00:33:27,993
しかし、あなたは私に手伝わせなければなりません。
434
00:33:30,642 --> 00:33:33,111
精神病棟から抜け出したければ、
そして外に出て、
435
00:33:33,212 --> 00:33:36,649
あなたは教皇に言わなければなりません
あの火傷の真実。
436
00:33:39,253 --> 00:33:41,984
古いものを廃止し、新しいものを導入します。
437
00:33:51,803 --> 00:33:54,272
あなたのセリーからメッセージを受け取りました、兄弟。
438
00:33:54,373 --> 00:33:57,468
彼は大丈夫だと言っています
そして彼はその空白を埋めようとしているのです。
439
00:33:57,577 --> 00:34:00,775
彼は努力していると言いましたか、
それともすでに空欄は埋められているのでしょうか？
440
00:34:00,882 --> 00:34:03,044
いや、分からないよ。
私はそれを書き留めませんでした。
441
00:34:03,152 --> 00:34:06,179
わかった。今、あなたは彼に言わなければなりません
その穴を埋めたのです。
442
00:34:06,289 --> 00:34:09,953
はい、はい、終わりました
あなたの小さな秘密とメッセージを添えて、兄弟。
443
00:34:10,061 --> 00:34:11,859
スコフィールドの背中が見えた。
444
00:34:11,964 --> 00:34:15,332
同じ場所に火傷を負っている
警備員のシャツの火傷のように。
445
00:34:15,435 --> 00:34:18,873
何をしているのか分かりません
でも、考えがあるんだよね？
446
00:34:19,274 --> 00:34:23,041
そして私はあなたを助けるのはもう終わりです
何が起こっているのか教えてくれるまで。
447
00:34:23,145 --> 00:34:24,636
できないよ、兄弟。
448
00:34:25,282 --> 00:34:28,081
- それでは、穴でも頑張ってください、ジェフェ。
- いや、いや、いや！待って、待って。
449
00:34:28,186 --> 00:34:29,380
リンカーン: マンシュ。
450
00:34:30,154 --> 00:34:33,181
- あれは誰？
- それはリンクです、兄弟。
451
00:34:33,793 --> 00:34:35,158
- シンク・ザ・リンク？
- うん。
452
00:34:35,261 --> 00:34:36,559
ここに来て。
453
00:34:48,113 --> 00:34:50,483
何か解決できると思います。
454
00:34:51,250 --> 00:34:55,950
私に言えるのは、ここを出る前に、
ギアリーが支払います。それを信じてください。
455
00:34:56,424 --> 00:34:57,755
誰もここから出られない
456
00:34:57,859 --> 00:35:01,125
メンテナンスが行われる場合
スコフィールドのトイレの交換。
457
00:35:01,430 --> 00:35:03,991
あなたを助ける方法があります
スコフィールドの問題で。
458
00:35:04,100 --> 00:35:07,936
- スリム、何て言いましたか？
- あなたを助ける方法があると言いました...
459
00:35:08,640 --> 00:35:12,407
- 一体誰が私たちに問題があるなんて言ったの?
- クールだよ、おい。リラックス。
460
00:35:12,512 --> 00:35:14,606
リンカーンとスクレがすべてを話してくれました。
461
00:35:14,715 --> 00:35:17,844
一体、彼らはあなたに何を言いましたか？
正確に、彼らはあなたに何と言ったのでしょうか？
462
00:35:17,952 --> 00:35:22,414
すべて。彼らは私があなたと一緒に来てもいいと言ったのですが、
早期仮釈放の場合、
463
00:35:22,526 --> 00:35:25,291
魚を精神から解放する手助けができれば。
464
00:35:26,230 --> 00:35:29,723
私たちA列車とは何ですか？
みんなも一緒に乗ってくれる？
465
00:35:31,237 --> 00:35:34,571
散歩してみませんか？
平手打ちする前に？
466
00:35:36,678 --> 00:35:39,512
私たちの状況に対する別の解決策はありますか？
467
00:35:42,319 --> 00:35:43,980
そうは思いませんでした。
468
00:35:47,725 --> 00:35:51,493
私と私のカズとリンカーン
469
00:35:52,065 --> 00:35:53,795
何かを思いついた。
470
00:35:53,901 --> 00:35:56,564
さて、それはうまくいくかもしれませんが、危険です。
471
00:36:13,293 --> 00:36:16,229
抜け出す準備はできています
この水族館、魚？
472
00:37:20,751 --> 00:37:22,343
私は守られると保証してください。
473
00:37:22,453 --> 00:37:23,443
(ドアの音が鳴る)
474
00:37:23,555 --> 00:37:25,250
マイケル、あなたは私を知っていますか
もう十分です。
475
00:37:25,357 --> 00:37:27,758
そのような保証は必要ありません。
476
00:37:28,027 --> 00:37:31,156
敬意を表します、所長、
最初から守られていたら
477
00:37:31,265 --> 00:37:33,632
こんなことは何も起こらなかっただろう。
478
00:37:42,347 --> 00:37:45,841
- 名前。
- ギアリー。
479
00:37:47,020 --> 00:37:48,146
ギアリー？
480
00:37:48,255 --> 00:37:52,250
彼はお金のために悪事を振り払って、
彼が手にできるものは何でも。
481
00:37:52,561 --> 00:37:55,190
彼は私が大学に通っていることを知っていたので、きっと...
482
00:37:55,298 --> 00:37:57,494
彼はこう思ったに違いない
私は金持ちか何かでした。
483
00:37:57,601 --> 00:38:00,833
とにかく、お金が払えなくなったときは、
484
00:38:00,939 --> 00:38:05,343
彼は片腕で私を押さえつけました、
そしてもう一方と一緒に私を燃やしました。
485
00:38:09,050 --> 00:38:11,075
彼が何を使ったかは知りませんが、
486
00:38:12,588 --> 00:38:14,489
でもめちゃくちゃ暑かったです。
487
00:38:20,097 --> 00:38:22,328
なんと驚きました。切断されました。
488
00:38:22,567 --> 00:38:26,938
二百五十の企業、
50 州すべてをカバーする 72 の住居。
489
00:38:27,041 --> 00:38:30,944
- ロンドン、マルティニーク、ジャカルタ、ダカール。
- すべての番号が圏外です。
490
00:38:31,046 --> 00:38:32,275
クインが姿を消すとすぐに、
491
00:38:32,381 --> 00:38:34,406
彼らはそうしていたに違いない
数日以内に紙の痕跡を消去しました。
492
00:38:34,518 --> 00:38:36,816
彼らにできないことはあるのでしょうか？
493
00:38:38,756 --> 00:38:41,658
私のP.I. DCの相棒。
これをすべて彼に送ったらどうなるでしょうか、
494
00:38:41,760 --> 00:38:44,559
彼が作れるかどうか見てみる
数字の間に関係はあるのか？
495
00:38:44,664 --> 00:38:46,724
できるだけ早く必要だと彼に伝えます。
496
00:38:46,834 --> 00:38:48,996
- ありがとう。
- ああ、大したことじゃないよ。
497
00:38:49,104 --> 00:38:51,869
私は彼にこのすべてのことを一晩だけかけてやります。
498
00:38:53,609 --> 00:38:55,339
いいえ、すべてについてです。
499
00:38:55,746 --> 00:38:58,443
そこに頑張ってくれて、私を前進させてくれました。
500
00:38:58,550 --> 00:39:01,782
- ありがとう。
- もちろん。
501
00:39:03,657 --> 00:39:06,627
ギアリー: 防御率6の選手、
年間400万円の契約を結ぶ。
502
00:39:06,728 --> 00:39:08,959
仕事は最悪だが、それでも給料はもらっている。
503
00:39:09,064 --> 00:39:11,898
あなたは仕事が下手です。
あなたは教皇に昇給を求めるべきです。
504
00:39:12,001 --> 00:39:13,366
とても面白い。
505
00:39:19,211 --> 00:39:22,306
所長、何があなたにもたらすのか
私たちの小さなクラブハウスに？
506
00:39:24,852 --> 00:39:26,445
ねえ、何が与えますか？
507
00:39:49,452 --> 00:39:50,783
ああ、それはおじさんからの贈り物だよ。
508
00:39:50,887 --> 00:39:55,019
いつからあなたの名前はチャールズになったのですか
あなたのお父さんの名前はアンですか？
509
00:40:30,340 --> 00:40:33,071
これは鉄道です。私は何もしませんでした！
510
00:40:33,277 --> 00:40:37,374
私を詐欺師のように見ないでください。
あなたは側弯症と同じくらい曲がっています。
511
00:40:39,552 --> 00:40:41,282
捕まらないよ。
512
00:41:15,166 --> 00:41:16,293
そこに着くと、
513
00:41:16,402 --> 00:41:19,065
Y字カフからあなたを連れ出します
そしてあなたを4ピースにします。
514
00:41:19,172 --> 00:41:21,437
- わかった？
- わかりました、ボス。
515
00:41:21,943 --> 00:41:24,037
あなたはいいプレーをする、私もいいプレーをする。
516
00:41:24,747 --> 00:41:26,875
- 理解する？
- わかった。
517
00:41:51,749 --> 00:41:53,741
彼女はここにいます。彼女がいるよ。
518
00:41:59,493 --> 00:42:00,394
(ドアの音が鳴る)
519
00:42:00,394 --> 00:42:01,362
(ドアの音が鳴る)
520
00:42:01,463 --> 00:42:04,057
ガード: スコフィールドの再入院
ジェネポップへ
521
00:42:07,638 --> 00:42:10,369
- お帰りなさい。
- ありがとう。
522
00:42:11,977 --> 00:42:15,345
考えたこともなかった
独房に戻れたらとても嬉しいです。
523
00:42:20,254 --> 00:42:23,782
教皇は私にこれをあげてほしいと言いました。
524
00:42:59,341 --> 00:43:02,800
- それにしても、一体何を見つめているのですか？
- すべて。
525
00:43:05,849 --> 00:43:07,477
(クラクション鳴らして)